Interface glossary
Character window and skills
| In the game | English |
|---|---|
| 表情 | Emotes (tab switched off) |
| 任务 | Quests |
| 属性修炼 | Raise attributes |
| 技能修炼 | Raise skills |
| 提高生命力和防御力 | Raises health and defence |
| 提高精力值和魔法伤害 | Raises energy and magic damage |
| 提高攻击力 | Raises attack power |
| 提高命中率和闪避率 | Raises hit and dodge rate |
| 现等级 : N | Current level: N |
| 下一等级：N (最大 N) | Next level: N (maximum N) |
| 需要的技能点数 : | Skill points needed: |
| 需要的精力值 : N | Energy needed: N |
| 持续的精力值: N / 秒 | Energy while active: N per second |
| 延迟 : | Cooldown: |
| 人物 N 级可以学习 | Can be learnt at character level N |
| 21等级以上才可以学习 | Can be learnt only from level 21 |
| 41等级以上才可以学习 | Can be learnt only from level 41 |
| 最高等级 | Highest level (first grade) |
| 读书最高等级 | Highest level by reading books (second grade) |
| 修练最高等级 | Highest level by practice (third grade) |
| 修炼书 | Training book |
| 以后的技能,只能使用修炼书才可以修炼 | From here on the skill can only be trained with training books |
| 以后的技能,只能通过经验才可以修炼 | From here on the skill can only be trained through experience |
| 加载了新任务 | A new quest has been added |
| 没有时间限制 | No time limit |
The game is in Chinese, as in 2004. Every line of the left column is written exactly as the client shows it. Where the game puts a number or a name, the table shows N or an ellipsis. Texts in the glossary: 372.